Carta de Ignacia Aldey Aldecoa para destinatario no identificado. Magnac-Laval (Haute-Vienne). 1939/12/10. Edición electrónica

une femme vetements chaussures Me perdonara mi atrevimiento pero mi desgraciada situacion me obliga a molestarles por encontrarme solo sin nadie de familia y careser de francos.

Asi como Vºs pueden suponer mi desgracia cuando una servidora llego a Francia me preste volutaria para travajar en el Hospital del mismo pueblo y tuve la desgracia de ponerme enferma y en tal tengo unos compañeros que salieron para España se aprovecharon y se llevaron toda la ropa de una servi- dora:

Asi que enteradas por unos compañe- ros del campo que Vºs an favorecio alos refujiados Españoles pues les pido el siguiente favor si pueden ayudarme en algo se lo agradeceria en el alma

Tengo a vien el comu- nicarle que una servidora es ahora la enfermera del campo asi que por las noches paso mucho frio les ruego si Vºs puede ayudarme en algo lo agan por mi gran necesidad por careser de ropa y calzao