CAREXIL_4149057
Carta de Rafaela Artó para Germaine Malaterre-Sellier (CAEERF).
Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes (Yonne). 1940/04/02. Edición electrónica
| Título | Carta de Rafaela Artó para Germaine Malaterre-Sellier (CAEERF).
Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes (Yonne). 1940/04/02. Edición electrónica |
|---|
| Institución | Archives nationales (France) |
|---|
| Repositorio | Fondo de Moscú |
|---|
| Colección | Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols
Réfugiés en France), 20010221 |
|---|
| Fecha | 1940-04-02 |
|---|
| Editor | Atelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385),
Université Paris 8 |
|---|
| Tipo de carta | ner.xml#request |
|---|
| Fecha | 1940-04-02 |
|---|
| Autor | Rafaela Artó |
|---|
| Lugar | Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes (Yonne) |
|---|
Opciones de visualización
Mostrar: - Etiquetas:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
57
St-Maurice
2-4-940
Mme.
Malaterre-Sellier.
Presidente
de
la
Comisión
de
ayuda
a
los
refugiados
españoles.
Distinguida
señora:
Ante
todo
perdón,
por
la
molestia
que
voy
a
darla
con
la
presente,
pero
las
circunstancias
en
que
me
encuentro
me
obligan
a
ello.
Soy
viuda
y
tengo
seis
hijos,
el
mayor
de
los
cuales
está
trabajando
de
campesino,
y
gana
siete
francos
diários,
único
numerario
conque
cuento
para,
una
vez
fuera
de
este
campo,
sostener
a
la
familia.
Como
usted
verá
nuestra
subsisten
-
cia
será
imposible,
aun
cuando
la
segunda
de
mis
hijos
encontrase
alguna
ocupación
para
ga
-
nar
algo.
A
España
no
quiero
ir
porque
tengo
miedo
a
las
represalias
fascistas,
ya
que
mi
esposo,
por
su
significación
politica,
fué
fusilado
por
58
el
fascio
en
Belchite
(Aragón)
).
Por
estos
motivos,
y
ante
la
finalidad
próxima
de
este
campo
que
es
nuestro
único
amparo,
ruego
a
Vd.
encarecidamente
que
vea
el
modo
de
que
mis
cuatro
hijos
menores,
Teresa
,
Pascuala
,
Bernardo
y
Carmen
Artigas
Artó
,
de
edades
que
oscilan
entre
los
13
y
los
5
años,
sean
internados
en
alguna
de
las
Colonias
que
sostiene
esa
Comisión,
En
espera
de
que
será
atendido
mi
ruego,
le
da
anticipadamente
las
gracias
por
cuanto
por
mi
haga
esa
Comisión
y
la
salu
-
da
respetuosamente
Rafaela
Artó
D
/
Rafaela
Artó.
St
-
Maurice
-
aux
-
Riches-Hommes
Yonne
Descargar XML • Descargar texto
