CAREXIL_4150036 Carta de Asun para Matilde Huici (CAEERF). Brioux (Deux-Sèvres). 1940/01/28.
Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/4, carpeta 150, documento 36 Resumen en español Refugiada con bebé de 5 meses da noticias de su familia,
totalmente dispersa, a Matilde Huici. Da noticias de su implicación en la
Residencia Tibidabo, como colaboradora de Ayuda Infantil
Opciones de visualización
Mostrar : Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
36
3
femmes
point
38
1
bébé
5
mois
à
envoyer
fait
le
8/4/40
Brioux
28 .
9 .
40
Muy
apreciable
Matilde
:
Acabo
de
recibir
la
atenta
y
cariñosa
carta
que
usted
me
envia
y
francamente
he
recibido
con
ella
una
gran
sor-
presa
al
ver
su
firma ,
pues
aunque
la
conoz
co
a
usted
poco
personalmente
oia
hablar
de
usted
muchisimo
en
la
residencia
el
Tibidabo
en
el
37
a
su
hermana
la
conozco
algo
mas
y
he
hablado
mucho
con
ella
cuando
iba
a
comer
a
dicha
residencia
como
tambien
a
Rosa
Poy
Candelaria
Estella
Manerica ,
en
fin ,
con
todas
las
de
Ayuda
Infantil .
Yo
estaba
en
la
residencia
en
el
puesto
de
Carmen
la
Inglesa
que
supongo
la
habra
conocido
en
fin ,
que
pena
hablar
de
aquellas
cosas
que
ya
pasaron
y
que
quiza
ya
no
las
volveremos
a
ver
mas
Pues
bien
Matilde
ademas
de
la
gran
sorpresa
y
alegria
que
he
recibido
con
su
carta ,
ayer
recibi
una
de
mi
espo
so
y
sinceramente
Matilde
esta
me
lleno
de
inmensa
alegria
/
pues
me
dice
trabaja
ya ,
ya
es
hora
de
que
tengamos
un
poquito
de
buena
suerte .
esta
trabajando
en
la
casa
Citoen
de
automobiles
en
Ruisseau ,
en
fin ,
que
tenemos
una
alegria
de
muerte ,
ahora
ya
me
parece
que
hasta
el
sol
brilla
con
mas
fuerza ,
y
ya
veo
un
puntito
blanco
en
el
horizonte
¡
¡ ¡
he
sufrido
tanto
Matilde !
! !
francamente
hemos
tenido
muy
mala
suerte ,
y
no
solo
yo ,
pues
tambien
tengo
a
dos
hermanas
y
mi
madre ,
la
una
tiene
18
años ,
es
peluquera
y
la
pobre
esta
ordeñando
vacas
en
una
aldea ,
la
o -
tra
tiene
16
está
con
mi
madre
tambien
estan
en
otra
casa
de
lo
mas
explotaditas ,
pues
trabajan
solo
por
la
comida ,
esto
es
algo
fantastico .
Matilde
ya
que
son
ustedes
tan
amables
de
pre -
guntarme
por
el
numero
que
calzo ,
yo
les
voy
a
pedir
un
favor ,
que
lo
que
me
envien
sea
si
es
posible
negro ,
pues
tuve
la
desgracia
de
perder
a
un
hermano
en
la
defensa
de
nuestra
querida
y
malo
grada
España .
el
numero
mio
es
el
37
en
España
pero
tengo
entendido
aqui
la
numeracion
es
distinta
lo
mismo
calzan
mis
hermanas .
Matilde
le
digo es -
to
de
mis
hermanas
por
si
fuese
posible
algo
para
ellas
pues
como
le
digo
trabajan
muchisimo
y
solo
por
la
comida .
.
De
mi
hijito
supongo
no
habra
necesidad
de
darle
mas
detalles
pues
con
saber
tiene
5
me -
ses
es
suficiente
¿ no
le
parece
Matilde ?
Se
me
olvidaba
decirle
que
tambien
tengo
a
mi
padre
a
este
nos
le
han
llevado
ahora
a
la
isla
de
Corcega
el
pobre
esta
en
una
compañia ,
pobrecillo
tiene
61
años
y
esta
de
lo
mas
desolado ,
pues
dice
esta
mal
de
comer
y
vestir ,
todas
son
penas ,
Matilde
perdoneme
por
todo ,
y
reciba
un
saludo
cordial
de
esta
compatriota
Asun
Descargar XML • Descargar texto
• Nombres • Word Cloud
