Text view Carta de Ramón Paris Castany para la CAEERF. Sentein (Ariège). 1940/04/28.
               Edición electrónica Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/5, carpeta 188, documento 3 Resumen en español un refugiado español pide ropa y calzado a la CAEERF para
                        poder trabajar 
 
			Opciones de visualización 
			Texto :  Transcripción  Desarrollo de abreviaturas  Normalización  -  Mostrar :  Colores   Mostrar líneas   <lb>   Imágenes   -  Etiquetas : Etiquetas POS  Lema   
			
 
			
			Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
			
			 
			
		
		
		
		
      
          
         
            
            
               
                  3 
               
             
            
            
               
                  à 
                  envoyer 
                  
                     
1 
                  homme 
                  
                  fait 
                  le 
                  
                     14/5/40 
                   
               
             
            
            
               Sentein . 
               
             
            
               28 
               abril 
               1940 
             
            
            
            
               Commission 
               d'Aide 
               aux 
               Enfants 
               Espagnols 
               
               Refugies 
               en 
               France 
             
            
            
            
            
               Apreciables 
               Sres . 
               
             
          
         
            
            Yo 
            no 
            tenia 
            ánimo 
            de 
            molestares 
                
             , 
            
            mientras 
            me 
            hallaba 
            en 
            
               Pierre- 
fitte 
               
               ( H.P . 
               . ) 
               
             
            cuando 
            mi 
            compañero 
            
               Juan 
             
            
               Florensa 
             
            recibió 
            un 
            paquete 
            
            de 
            esta 
            Comisión , 
            
            pero 
            hoy 
            que 
            he 
            tenido 
            que 
            desplazarme 
                
             
            al 
                
             
            corazón 
            
            de 
            los 
            Pireneos , 
            
            donde 
            el 
            clima 
            es 
            más 
            frio 
            que 
            en 
            el 
            anterior 
            
            trabajo , 
            
            es 
            por 
            lo 
            que 
            les 
            dirijo 
            esta 
            por 
            si 
            tendrian 
            a 
            bien 
            
            remitirme 
                
             
            un 
            vestido 
            de 
            trabajo 
            talla 
            48 , 
            
            unos 
            zapatos 
            nº 
            43 
            y 
            unos 
            
            calcetines , 
            
            por 
            encontrarme 
                
             
            necesitado 
            de 
            tan 
            imprescindibles 
            
            prendas . 
            
         
         
            
            
               Esperando 
               dispensarán 
               las 
               molestias 
               y 
               quedando 
               agradecido 
               
               de 
               antemano 
             
            
               queda 
               de 
               Vds. 
               su  
               seguro  
               servidor  . 
               
             
            
            
               
                  Ramón  
                  París  
                
             
            
            
            
            
            
               
                  Mi 
                  direccion 
                  es : 
                  
                
               
               
                  
                     Ramon 
                     Paris 
                     Castany 
                   
                
               
               
                  S. A. E 
                
               
               
                  Chentier d'Eylie 
                
               
               
                  
                     Sentein 
                     
                     
                     ( Ariège ) 
                     
                   
                
             
          
       
     
		
		
		
		
		
		Descargar XML  • Descargar texto 
		 • Nombres   • Word Cloud