Carta de Nicolasa López para destinatario no identificado. La Bazoche-Gouet (Eure-et-Loir). 1940. Edición electrónica

Queridas Comppañeras Salud hos deseamos así como la nuestra es buena rrefibimos su Cariñosa Carta la que nos sirbio de mucha alegria puesto que ya pensabamos que ya teniamos todo perdido pues ustedes me dicen que lesde algunos de talles pues lesdire que el Esposo de Lorenza Delpino muy pronto marchara con su marido pues ya tiene casa y patron que les rreclama rreférente a Dolores Lopes les dire que no cremos lo degen salir a trabajar pues creo ya tendran una Carta queace unos dias les mandamos una Carta esplicamdoles todo lo que pasaba así que si ustedes pueden acer algo lopueden acer que se les agradeferia mucho yo Nicolasa megustaria trabajar en una fabrica pero que nofuese en Paris pues aquí noqueda nadie mas que yo mis hermanos estan en Conpañias de trabajadores mis padres en un Canpo y no beo la male manera de juntarme con ellos pues Dolores se encuentra con un niño pero no sabe como ponerse a trabajar porque su marido esta como esplusan de Francia y nosabe si saldra para la merica lespedimos si saliendo a trabajar perderia los derechos de Refusiada Refujiada pues este pues esperamos nos contesten de sejida dicendomos algo sobre este asunto pues segun nos dijo el alcalde enpasar unos dias bamos para un Campo de concentra cion pues nosabemos queacer Dolores dice que si por cuasalidad su marido saliera para enbarcar si le pagarian el biaje como rrefujiada si ella saliera a trabajar sobre esto del niño las un timas noticias son que segun fue en esta Colonia de infantes Españoles de Calnas ardeche el niño se llama Basilio Laguna Delpino su madre Lorenza Denpino Laguna los nonbres de sus hermanas por si el niño rrecordarse algunos Conchi P Paquita Carmen esperamos la mas pronta contestacion se despiden de ustedes con un Cariñoso Saludo