CAREXIL_7266008 Carta de Ramón Martínez, Indalecio Martínez y Laureano Montero para la CAEERF.
Caussade (Tarn-et-Garone). 1939/11/03. Edición electrónica ID del manuscrito 20010221/7, carpeta 266, documento 8 Resumen en español Los trabajadores de una CTE Ramón Martínez, Indalecio Martínez
y Laureano Montero solicitan ropa de invierno a la CAEERF alegando que con
su sueldo de voluntarios no tienen suficiente dinero para comprarla.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Desarrollo de abreviaturas Normalización - Mostrar : Colores Mostrar líneas <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Etiquetas POS Lema Anotación lingüística
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
8
attendre
Caussade 3 - 11 - 39
Paris
Estimados señores de la Comisión de
Ayuda a los Refugiados Españoles en
Francia
Los abajo firmantes trabajadores de la
Compañia Obrera nº. 61 - 3ª
Sección , voluntarios
en la misma desde el 30 de Abril del presente año
y cuyo sueldo o renumeración es igual a la
del Soldado Francés o
sea 0,50 franco por dia
muy justo como ustedes pueden comprender
para atender nuestras necesidades de corresponden-
cia é higiene personal ,
y por lo tanto imposi-
bilitados de adquirir la ropa y sobre todo prendas
de abrigo interior , calcetines , pañuelos mocadores
et .. et .. nos dirigimos a ustedes para rogarles
que si les es
posible nos manden algo conque
combatir el frio de este invierno que ya se
hace
sentir lo cual agradeceremos mucho .
Como ustedes pueden comprobar no se
trata de desaprensivos
mangantes , pues tene mos
una voluntad de trabajo como lo demuestra
el hecho de ser voluntarios para el trabajo des-
de hace 6
meses o sea que salimos en la primera
compañia que se organizó en el campo
de
Septfonds . Somos
pues victímas de las circunstan-
cias políticas por que ha pasado nuestro
pais
( España ) y que estas circunstancias nos colo-
ca en la situación de incapacidad y nece-
sidad que más
arriba apuntamos
Damos gracias anticipadas , deseándoles acier-
to en sus gestiones
Se despiden de ustedes
Estos SS SS SS .
Ramón
Martinez
Indalecio
Martinez
Laureano
Montero
Nota : La Dirección de los tres firmantes es la
misma : o sea :
Compañia Obrera Nº 61ª 3ª Sección
Caussade
Tarne=et=Garonne
Comission D'Aide
Aux Enfants Espagnols
Refugues en France
Paris -
9 - 11 - 39
Descargar XML • Descargar texto
