Carta de Lucila Mañero de Gurruchaga para la CAEERF. Oucques (Loir-et-Cher). 1939/11/17. Edición electrónica

Me dirijo a Vds, como refugiada Española natural de San Sebastián que me allo en un campo de Boisseau Brûle departamento de Loir et Cher con mis dos hijos y mi marido se alla en otro campo de que es el campo de Gurs, B. P. que oy es la fecha que no a salido a travajar y por ese motivo es que me adirijo a Vds, aver si me podian ayudarme tanto amis hijos y a dos sobrinos mas que tengo conmigo huerfanos de padres y como ace tanto frio carecemos de ropa de abrigo y calzado para los niños y para mi y aver si me pueden ayudar y una maleta para la ropa esta les pido si esque tienen voluntad,

Los niños son mis hijos Agustina Gurruchaga Mañero, 4 años, calzado un y Vitor su hermanito de 2 años calzado un 22 y mis sobrinos Mari Cora Aranburu Gurruchaga, 11 años calzado un 32 y su hermano Vicente Aranburu calzado 38 y yo llevo un 38, de la maleta le pido por que traiya una poca ropa en un saco y al venir aqui al campo tuve que desacer el saco para acer un colchon eso les pido si es que nos les causa ningun daño;