Text view

Carta de Jesús Escartín para CAEERF. Château de Martigny, Aiffres (Deux-Sèvres).1939/12/11. Edición electrónica

TítuloCarta de Jesús Escartín para CAEERF. Château de Martigny, Aiffres (Deux-Sèvres).1939/12/11. Edición electrónica
Institución Archives nationales (France)
Repositorio Fondo de Moscú
Colección Documentos de la CAEERF (Commission d'Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), 20010221
EditorAtelier de Romanités Numériques, Laboratoire d'Etudes Romanes (EA 4385), Université Paris 8
Tipo de cartaner.xml#request
Fecha1939-12-11
Autor Jesús Escartín
LugarAiffres (Deux-Sèvres)
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
61 carta que manden medida calzado y nota de ropas que necesitan Centro de Refugiados Españoles Chateau de Martigny Aiffres ( (2-Sevres) ) 11 Diciembre 1.939 Comisión de ayuda a los niños Españoles refugiados en Francia Paris VIIe Muy Sres. nuestros: :

Enterados de que esa benéfica institución se dedica a la protección y ayuda de los niños españoles acogidos en esta hospitalaria nación, , y en la seguridad de que harán por atendernos pasamos á lo siguiente: :

En este refugio nos encontramos en la actualidad 275 ( (doscientas setenta y cinco) ) personas, , distribuidas de la siguiente forma - 5 hombres, , 137 mujeres y 133 ni- ños de distintas edadas. .

Como la dotacion á percibir - como ya les suponemos enterados - no es muy larga por cada refugiado y más en la actualidad que las subsistencias suben cada dia, , es de todo punto imprencisdible el poder distraer cantidad alguna para todo aquello que no se refiera á la alimentación y aun haciendo un poco de exfuerzos podemos permitirnos el comprar carbon ó leña con lo cual poder convatir el mal tiempo ya que el frio se deja sentir y más por encontrarnos en plena cam- piña. .

Como creemos es nuestro deber - como res- ponsables del refugio - procurar el bien estar y salud de los refugiados y principalmente de los niños, , nos dirigi- mos a Vds. rogándoles que vean si podrian prestarnos algu- na ayuda al objeto de poder comprar calzado y algunas ropas de invierno. .

Al objeto de que puedad comprobar lo ex- puesto pueden informarsen de la veracidad por los me- dios que crean oportunos. .

En espera de sus gratas noticias le salu- dan y quedan de Vds. affos. s. . s. . q. . e. . s. . m. . Jesús Escartin Semuvre Escartin

Descargar XML • Descargar texto • Nombres • Word Cloud